Client: Brontyde
Job:
- Grace in Defeat EP Teaser - English subtitles
- Grace in Defeat EP Media Release Message
Status: Completed
Copyediting:
- Grace in Defeat EP Teaser - English subtitles
- Grace in Defeat EP Media Release Message
Details:
With the completion of Brontyde's debut EP, Grace in Defeat, publicity was carried out via a teaser video and a release message on various social media platforms. The former was put out a week prior to EP release and comprises interviews with each of the band members on what the EP is about, the inspiration behind it, as well as other thoughts on their music. The latter is a call-to-action announcement posted on the day of EP release.
For the teaser subtitles, they were first translated from Dutch to English by the band, after which the edit was carried out to enhance the flow and elegance of words. For the release message, which was composed in English, it was a straightforward language check for accuracy.
The teaser with English subtitles can be viewed at:
Congratulations to the band and I am looking forward to more exciting collaborations in the future.
With the completion of Brontyde's debut EP, Grace in Defeat, publicity was carried out via a teaser video and a release message on various social media platforms. The former was put out a week prior to EP release and comprises interviews with each of the band members on what the EP is about, the inspiration behind it, as well as other thoughts on their music. The latter is a call-to-action announcement posted on the day of EP release.
For the teaser subtitles, they were first translated from Dutch to English by the band, after which the edit was carried out to enhance the flow and elegance of words. For the release message, which was composed in English, it was a straightforward language check for accuracy.
The teaser with English subtitles can be viewed at:
The release message can be found at:
https://www.facebook.com/brontyde/posts/2316190745284128Congratulations to the band and I am looking forward to more exciting collaborations in the future.